He was a Baptist who became a Muslim, a Marine who became a bank robber, a criminal who became an informant, and a student who became an imam. But was Marcus Robertson connected to the deadliest mass shooting in American history?